Conférence – E.P. Thompson en traduction et en débat

E.P. Thompson en traduction et en débat

Lundi 15 février 2016, de 14h à 17h, Les Rencontres du GEHM – EHESS, Paris
EHESS, bât. Le France, salle du conseil B, 190 avenue de France, 75013 Paris

Plusieurs ouvrages du grand historien britannique Edward P. Thompson sont parus en français dans les toutes dernières années.

Deux d’entre eux retiendront particulièrement l’attention des participants à cette conférence-débat : Les usages de la coutume, traduit et édité par Jean Boutier et Arundhati Virmani, publié à l’automne 2015 aux éditions de l’EHESS-Seuil-Gallimard (série “Hautes Etudes”) ; La guerre des forêts, édité par Philippe Minard, paru en 2013 aux éditions La Découverte (série « Futurs antérieurs »). Ce contexte exceptionnel nous encourage à réfléchir sur les appropriations tardives de l’œuvre de Thompson en France, et sur ses enjeux.

Nous en discuterons, à partir de la lecture de certains de ses textes ou de ceux de ses éditeurs, avec Jean Boutier, Simona Cerutti, Patrick Fridenson, Philippe Minard et Arundhati Virmani, et tous ceux qui sont intéressés.